The whistleblower told PETA that birds’ legs were also bruised—as were these—or broken when caught in transport trays.