After the co-owner said Barbara would “probably die soon,” PETA’s investigator rescued her and rushed her for emergency veterinary care.