Lemon and her cagemate, Lulu, were both nearly bald—apparently from plucking out their own or each other’s hair—but a worker said that there was “nothing much” that could be done to help them.