Dozens of frantic Jack Russell terriers used for breeding in a deplorable puppy mill were found penned outdoors 24/7 in the freezing cold.