For the final two days with their puppies, nursing mothers were intentionally deprived of food by workers—despite what a supervisor said were federal inspectors’ instructions to feed them.